Ejercicio1. Ficheros de audio a partir de un texto
El propósito de esta actividad es crear un fichero de audio a partir de un texto académico (relacionado con una de las asignaturas de este curso). El texto ha de incluir el nombre de los 2 miembros del grupo (Luis y Ana) o el nombre y primer apellido del único miembro del grupo (Alberto Doesto). Para ello:
- Primero has de tener tu texto de 4 o 5 líneas. Ejemplo (el inicio y el final del texto, en rojo, son obligatorios):
- Hola. Somos Luis y Ana. En este audio os hablaremos de una de los principales técnicas de fraude existentes en la actualidad: Phishing. Phising consiste en el envío de correos electrónicos que simulan proceder de entidades que el usuario conoce, como puede ser su entidad bancaria online. El propósito es conseguir los datos bancarios, facilitados por el propio usuario al contestar al correo y, así, poder sustraer el dinero de su cuenta. Fin.
- Ahora accede a Text-to-Speechmp3 y escribe tu texto teniendo en cuenta las posibles pausas. Fíjate que debes tener varios puntos y aparte, comas, etc. Antes de bajar el fichero de audio, escúchalo, haz modificaciones, vuelve a escucharlo y, cuando creas que está claro, descárgalo con el nombre: audio1_tico2.mp3.
- Mi texto está leído por Castilian Spanish/Enrique. Incluye 3 pausas creadas con <break time="0.5s"/>
- Cuando lo tengas sube tu audio tu Classroom/eva3_2/ficheros y a tu carpeta de Drive.
- Ahora copia el enlace del tu fichero de audio (procede de la misma manera que para el fichero PDF) y publícalo en tu sitio web. Ajusta su tamaño y posición. Comprueba funciona desde Ver sitio web publicado. Llama al profesor.
Ejercicio2. Ficheros de audio desde un video
Ahora vas a presentar ese mismo audio desde un video clip. Para ello
- Localiza tu logotipo (logo_tico2_xx.png), el que tienes en el título de la página principal de tu web.
- Ahora accede a accede a Clideo para crear un vídeo a partir de una imagen (logo_tico2_xx.png) y un audio (audio1_tico2.mp3). Haz clic en la herramienta Video Maker.
- Primero sube la imagen referida y, desde el botón +Add audio (a la derecha), sube el audio creado.
- Selecciona la relación de aspecto (Fit with border) que mejor se adapta a tu imagen (16:9) y crea el vídeo haciendo clic en Export. La aplicación tardará unos segundos en crearlo.
- Una vez creado échale un vistazo al video. Puedes volver a editarlo (Edit) si lo necesitas. Si no, descárgalo y renómbralo (audio1_video.mp4) y súbelo a tu Classroom/eva3_2/ficheros.
Ejercicio3. Ficheros de audio desde un video con subtítulos
- Ten a mano el video creado en el apartado anterior (audio1_video.mp4).
- Accede a clideo, haz clic en Add subtitles y sube tu video:
- Primero selecciona Generate automatically, selecciona Spanish (Spain) y haz clic en Generate (si no te convencen vuelve hacia atrás y selecciona Add manually).
- Echa un vistazo a la cadena de subtítulos generada y comprueba si tiene errores (si falta algo de texto o lo ha interpretado mal). Corrígelos.
- Has de ajustar manualmente la duración de las frases que ha de leer (tanto el inicio de la frase como su duración). En mi caso tengo 10 frases (la inicial, 8 en medio ajustadas, y la final Fin).
- Cuando tengas los subtítulos sincronizados, bájalos en formato srt haciendo clic en Download .SRT. Renómbralos a audio1_video_esp.srt y súbelos a tu Classroom/eva3_2/ficheros.
- En la solapa Styles puedes configurar tipo de letra, tamaño... y posición de los subtítulos (en el video de abajo aparecen en la parte superior).
- Cuando consideres que está todo bien haz clic en Export y espera a que el video se haya generado. Llama al profesor.
- Una vez creado échale un vistazo. Puedes volver a editarlo (Edit) si lo necesitas. Si no, descárgalo y renómbralo (audio1_video_subs.mp4) y súbelo a tu Classroom/eva3_2/ficheros. Súbelo también a a tu carpeta de Drive.
- Ahora vas a copiar el código embebido del video. Desde tu carpeta de Drive:
- Comprueba que el vídeo que has subido ya se puede visualizar: doble clic sobre él (nueva ventana).
- Desde el menú más acciones (3 puntitos a la derecha de la ventana) seleccionas Abrir en una nueva ventana.
- Desde ese mismo menú, ahora selecciona Insertar elemento y copia el código html.
- Desde tu sitio web, clic en insertar <>, seleccionas insertar código y pegas el código referido. Comprueba que funciona y llama al profesor.
- Si no lo has conseguido, quí abajo tienes el código html:
- Fíjate en el código (iframe) de más abajo. En ese código tienes que substituir enlace del video por el enlace real de tu vídeo, copiar ese código completo, y luego ir a tu sitio web.
- Desde insertar <>, seleccionas insertar código y pegas el código referido. Comprueba que funciona y llama al profesor.
- <iframe src="enlace del video/preview" width="640" height="480"></iframe>
Ejercicio4. Ficheros de audio con subtítulos en otro idioma
Ahora vas a crear una versión del video anterior (audio1_video_subs.mp4) con los subtítulos en inglés.
- Lo primero es traducir los subtítulos a inglés. Para ello abre tu fichero de texto con los subtítulos (audio1_video_esp.srt) con Pluma. Inmediatamente guárdalos con el nombre audio1_video_eng.srt.
- Accede a esta página y traduce frase a frase, sin modificar los tiempos (timming). Si notas algún fallo en la traducción, corrígelo. Cuando tengas todas las frases traducidas, guárdalo con el nombre propuesto.
- Ahora crea, desde clideo, el video con el audio en español y los subtítulos en inglés.
- Primero sube el video
- A continuación los subtítulos srt en inglés, que has de situar en la parte contraria a donde están los españoles
- Comprueba que funcionan (y que están perfectamente sincronizados)
- Haz clic en Export para crear el nuevo vídeo (audio1_video2_subs.mp4), súbelo a tu Classroom/eva3_2/ficheros y publícalo en tu web.
Ejercicio5. Ficheros de audio con un avatar
Ahora vas a crear una versión del audio con un avatar hablando. Para ello:
- Has de tener a mano el fichero con los subtítulos en inglés (audio1_video_eng.srt).
- Para crear el avatar accede a Voki y haz clic en Try it, it's free. Si ahora haces clic en el signo de interrogación ? (a la derecha del avatar) verás los pasos de todo el proceso. Básicamente consiste en seleccionar una avatar humano y gratuito (sin estrella) al que has de personalizar (customize).
- Cuando hayas terminado con el avatar, haz clic en el altavoz para añadir el texto y que el avatar lo lea generado el audio. Sigue estos pasos:
- Abre tu fichero de subtítulos y copia frase a frase en el cajón de texto (icono de la tecla activado). Une las frases que consideres para hacer una lectura más natural.
- Selecciona el idioma (English) y el lector o lectora. Haz varias pruebas para reajustar frases, pausas...
- Cuando veas que ya está bien, haz clic en Save y dale un nombre (avatar_voki).
- Ahora haz clic en el icono de la cadena (Copy URL) para obtener el enlace (dura 1 mes activo, creo). Sube este enlace a Classroom/eva3_2/ficheros.
- Accede a tu web, haz clic en insertar <>, y pega el enlace (página entera). Comprueba como se ve desde Ver sitio web publicado. Llama al profesor.
Extra. Video tutorial
La idea es crear un vídeo para explicarle a alguien como se hace algo. Aquí crearás un vídeo que muestre como se crea un fichero de texto utilizando el procesador de textos Writer. El procedimiento es el siguiente:
La idea es crear un vídeo para explicarle a alguien como se hace algo. Aquí crearás un vídeo que muestre como se crea un fichero de texto utilizando el procesador de textos Writer. El procedimiento es el siguiente:
- Localiza y abre Writer.
- Escribe el texto: en lugar de Ángel y Ana han de aparecer los nombres de los 2 miembros del grupo.
- Desde Formato/Párrafo, centra el texto y aplícale un borde rojo.
- Lógicamente has de ensayar este proceso hasta que tú mismo lo ejecutes con cierta soltura antes de crear el vídeo. Procura tardar menos de 1 minuto (en el vídeo se tarda 49 segundos).
- Desde Inicio/Sonido y Video, abre la aplicación SimpleScreenRecorder.
- Primera ventana: Continuar
- Segunda ventana: grabar ventana completa, tasa de fotogramas: 10, grabar cursor, continuar
- Tercera ventana: fíjate en la carpeta en donde se va a almacenar el vídeo, contenedor mp4 (codec de video: el que viene por defecto) y permite saltar fotogramas. Continuar.
- Última ventana: cuando hagas clic en el botón Iniciar grabación éste se convertirá en Pausar grabación. Cuando estés preparado: haz clic en Inciar, minimiza la ventana, realiza el procedimiento para crear el texto, maximiza la ventana y haz clic en Pausar. Finalmente haz clic en Guardar grabación.
- Localiza el vídeo y cambia el nombre a video_tutorial.mp4) y súbelo a tu Classroom/eva3_2/ficheros.
Extra. Video tutorial con audio
Ahora vas a añadirle un fichero del audio (música) al vídeo. Sigue estos pasos:
Ahora vas a añadirle un fichero del audio (música) al vídeo. Sigue estos pasos:
- Selecciona un audio para tu vídeo. Accede a digMixer para seleccionar un audio (música) libre de derechos para tu vídeo. Explora un poco la página a través de la herramienta de búsqueda (para mi audio yo busqué por electronic). Haz clic en el audio para escucharlo, luego clic en el botón de descarga y, finalmente, clic con el botón secundario sobre el reproductor para bajar el fichero. Mi audio pertenece a Snowflake.
- Prepara el audio. Accede a Sodaphonic y sube tu fichero de audio (start new project). A continuación selecciona la parte que te interesa (ten en cuenta la duración de tu vídeo), recórtala (edit/trim) y aplícale los efectos que consideres adecuados (al menos éste: fade-out en los 3 últimos segundos). Descarga tu audio (file/export) con el nombre de video_tutorial.mp3 y luego súbelo a tu Classroom/eva3_2/ficheros.
- Añadir una pista de audio al vídeo. Accede a clideo, haz clic en Add music to Video: sube el vídeo y a continuación el audio. Comprueba que audio y vídeo tienen la misma duración. Haz clic en Export para crear el nuevo vídeo (video_tutorial_audio.mp4).
- Sube tu vídeo a Classroom/eva3_2/ficheros y después publícalo en tu web (página Extra).